Liens EMILIEN CASALI DEUXIEME PARTIE DANIELA IFTIMI
82 ième épisode de la série
TITRE : « LES AVENTURES FANTASTIQUES DE ROBERTO » Dans : « L’Auberge du Toréador » ( 82ième épisode) PERSONNAGES : ROBERTO MISS MARYL (Sous les traits d’Isidora) YANN HESSE LE COMTE DE LA BOUCHE-EN-BIAIS SYLVESTRE MARIA (La diseuse de bonne aventure) DRACULA LA VOIX DE VIVIANNE LA SEGNORITA NOHORA L’AMIRAL BYRD LE VIEUX CONTEUR LA FEMME DU CONTEUR LE JEUNE HOMME LA JEUNE FILLE JUANITO (le musicien) BENOÎT PICARDI (Aux commandes de sa montgolfière : la Renaissance) LIEU : (ESPAGNE) GENRE : Comédie Fantastique AUTEUR : EMILIEN CASALI Amicalement et Fraternellement, Emilien Casali (Auteur) casali.emilien@wanadoo.fr PROTECTION SACD N° 172748 Contact : Emilien CASALI ( (France) e-mail casali.emilien@wanadoo.fr Tous mes remerciements aux professeurs qui participent au concours de dessins AUTOMNE 2009 DANIELA IFTIMI (Hors concours) Victor Sterpu Belleplume Les élèves de Mariana David Ana-Maria Matei (vainqueur), Andreea Dragu (vainqueur), Irina Pavel, Antonia Argesanu, Les élèves de Madame Corina Fenichiu Oana Costar,Sebatian Flueraru (vainqueur), Les élèves de Liliana Grosu Alexandra Banga, Emmanuel Dimitru (vainqueur), Andreea Marin (vainqueur),Mara Chirtes, Laura Coldea, Anca Faiciuc, Andrei Sandor, Mihai Topan, Anda Tatomir, Ana Andreica, Anca Faiciuc Les élèves de Liliana Derevici Ana-Maria Muresan (vainqueur), Andrei Lupas, Ciprian Macavei (vainqueur), Flavia Deak, Andrei Sandor, Mihai Topan, Mara Chirtes, Laura Coldea, Anca Faiciuc, Dan Muresian, Anda tatomir (vainqueur), Ana Andreica, Ana-Maria Cristescu , Bogdan Trif, Cataina Preda, Les élèves de la Segnorita Adriana Lizondo Maria Acosta (vainqueur), Mauricio Nicolas Ortiz, Eugnio de la banda, Elève Dessin 1, Elève dessin 2, Silva Juan Matias, Daniel Nicolas Iezami, Elève Dessin 3, Elève Dessin 4, Elève Dessin 5, Perez Rodrigo, Rocio Bondi, FLORENCIA "BELLEPLUME" RIVERO, Florencia Belleplume Arganaraz (vainqueur), élève dessin 6, élève dessin 7, élève dessin 8, élève dessin 9, Alejandro de la banda, José hernan, Cristian F Tevez, Perez Angel Il Bello, Fernando Nicolas, Antonio Ruiz (vainqueur), Lorena Fernandez, Johel Tevez, Florencia C Belleplume, Matias D’Onofrio « Amigo » , élève dessin 10, Ruben Ignacio, Leonardo Burgos, Vanesa belleplume, élève dessin 11, Fernando Domergue , EUJENIA JIMENEZ (vainqueur), FLORENCIA CAMELIA PAZ (vainqueur), VICTORIA CHANG (vainqueur) PROLOGUE YANN HESSE, LA VOIX DE VIVIANNE, DRACULA, ROBERTO, LA SEGNORITA NOHORA, L’AMIRAL BYRD, BENOÎT PICARDI Nous sommes en fin de soirée, dans la chambre de Yann Hesse à Montréal (Québec). Yann est placé derrière son ordinateur et grignote des pommes chips YANN HESSE, les yeux collé sur l’ordinateur, lit un texte à haute voix Voyons voir… Espagne… Là ! Ollé ! LA VOIX DE VIVIANNE Dis, Yann, je viens de consulter ton carnet de correspondance… J’ai cru comprendre que tu n’avais pas école demain matin. YANN HESSE C’est exact, M’man ! La prof de Français est malade ! LA VOIX DE VIVIANNE Est-ce que ça te dérangerait de te lever quand même demain matin à 6 heures pour aller vider les poubelles, mon fils ? En principe, les éboueurs doivent passer. YANN HESSE C'est-à-dire, M’man… que j’avais l’intention de faire la grâce matinée, vois-tu… LA VOIX DE VIVIANNE J’ai tout de même mis le réveil à sonner. YANN HESSE Bon, ok, M’man ! Seulement, je te préviens, je me lève et puis je me recouche aussitôt. LA VOIX DE VIVIANNE Pense également à faire la vaisselle, demain matin ! YANN HESSE Ok, M’man ! LA VOIX DE VIVIANNE Tu passeras un coup d’aspirateur dans ta chambre ensuite ! YANN HESSE Ok, ok, M’man ! LA VOIX DE VIVIANNE Maintenant, va te coucher ! YANN HESSE Pas de problème, M’man ! Je t’embrasse, M’man ! LA VOIX DE VIVIANNE Eteins la lumière de ta chambre ! Bonne nuit ! La lumière s’éteint sans que Yann ait appuyé sur l’interrupteur. Soudain, la tête de Dracula jaillit hors de l’écran. DRACULA Alors comme ça, petit, tu es de corvée demain matin ? Dommage que tu ne puisses pas faire la grâce matinée ! Qu’est-ce que tu as ? Ma tronche ne te revient pas ? YANN HESSE C’est qui ce monstre ? Qu’est-ce qu’il me veut ? DRACULA Je suis le Comte Dracula, bourricot ! Tu veux ma photo ? J’ai une mission à te confier. Tu vas te rendre à Vigo en Espagne et surveiller Mademoiselle le Professeur. Elle s’est échappée du château des Carpates, hier matin, pendant que je dormais dans mon cercueil au fond de la crypte. YANN HESSE Tu ne m’impressionnes pas du tout avec tes grandes dents, affreux Jojo ! Retourne d’où tu viens ! DRACULA, sort sa tête de l’écran mord le cou de Yann Ferme-la, bourricot ! YANN HESSE, horrifié Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! (Il tombe en syncope) DRACULA A partir d’aujourd’hui, tu feras tout ce que je te dirai. C’est moi ton Maître ! Tu me dois obéissance maintenant que tu fais parti de ma confrérie. Allons, viens avec moi, bourricot ! Yann Hesse disparaît dans l’écran entraîné par le bras de Dracula Peu après, un nuage très épais pénètre dans la chambre Une montgolfière apparaît avec quatre passagers à son bord. Dans la nacelle se trouve : Roberto, La Segnorita Nohora, l’Amiral Byrd et Benoît Picardi, ce dernier se tenant debout sur la nacelle, agrippé à une corde, une paire de jumelles en main. Roberto dort. L’AMIRAL BYRD Jamais de ma vie je n’avais approché d’aussi près les nuages ! Voyez, mes amis, le spectacle fabuleux que nous offre notre Terre nourricière ! LA SEGNORITA NOHORA Cela ne m’enchante guère. L’AMIRAL BYRD Vous n’êtes pas de mon avis, Segnorita ? LA SEGNORITA NOHORA Je ne suis pas du tout rassurée. L’AMIRAL BYRD Je vous rappelle que nous avons parcouru plus de 10 000 kilomètres à bord de la « Renaissance », Segnorita. Vous n’allez pas craquer maintenant. Il nous reste tant de paysages merveilleux à découvrir. LA SEGNORITA NOHORA Il aurait mieux valu que je reste en Colombie auprès de mes petits choux à qui j’adresse, au passage, un petit coucou !. L’AMIRAL BYRD Vous n’arrêtez pas d’en parler. Qui sont-ils exactement ? LA SEGNORITA NOHORA Ce sont les élèves à qui j’enseigne le français à l’Université de Bogota. Pauvres petits choux ! A cause de moi, ils vont prendre du retard sur leur année scolaire. Je m’en mords déjà les doigts ! L’AMIRAL BYRD Au contraire, en votre absence, ils sauront parfaitement se débrouiller. Ils en profiteront pour bien réviser la grammaire et les fautes d’orthographes, à coup sûr ! Vous n’êtes pas convaincue ? LA SEGNORITA NOHORA Pas vraiment ? L’AMIRAL BYRD Eh bien, Quoi ? Souriez ! Respirez, bon sang ! La vie est belle ! Observez cette formidable nature, vu du ciel, qui nous offre ses plus beaux atours, un décor vertigineux à l’état pur ! LA SEGNORITA NOHORA Ouais. L’AMIRAL BYRD Mais enfin, n’êtes-vous pas bien en notre compagnie ? Vous voulez bien lâcher prise 5 minutes avec vos petits choux ! L’important est qu’ils soient vivants et en bonne santé à l’heure où je vous parle, et tout le reste est littérature ! Tiens ! Pourquoi ne pas leur envoyer une carte postale de chaque pays que vous visiterez en Montgolfière avec Benoît ? Vos petits choux en seront ravis, à n’en point douter ! LA SEGNORITA NOHORA Ce ne serait pas une mauvaise idée. Encore faut-il atterrir ! ROBERTO, se réveille en baillant L’atterrissage est prévu au programme, n’ayez crainte, ma belle ! Et de quelle manière ! Vous êtes prête pour le grand plongeon ? L’AMIRAL BYRD Comment va notre bon prince ? ROBERTO Cela pourrait aller mieux. LA SEGNORITA NOHORA Le café se trouve dans la thermos, Roberto. Je vous en sers un ? ROBERTO Il n’y a pas de thé au jasmin ? LA SEGNORITA NOHORA C’est le meilleur café de toute la Colombie ! L’AMIRAL BYRD La Segnorita Nohora l’a préparé avec amour, bon prince ! ROBERTO, s’agenouille et fait la prière Je vous en conjure, pas de bon matin, Amiral ! L’AMIRAL BYRD Il va falloir que vous assumiez votre nouveau titre, maintenant que la nouvelle se répand dans le monde entier à la vitesse du net. ROBERTO Je tiens à rester simple par-dessus tout. L’AMIRAL BYRD On ne refuse pas un titre honorifique, Roberto. LA SEGNORITA NOHORA, lui sert un café dans une tasse Tenez, bon prince, dégustez-moi ce café colombien ! ROBERTO, se saisit de la tasse Faute de grive, on prend du merle ! BENOÎT PICARDI Nous survolons l’Espagne, mes amis ! LA SEGNORITA NOHORA Comment trouvez-vous mon café ? ROBERTO, lui tend sa tasse En effet, quel arôme ! LA SEGNORITA NOHORA J’étais certaine que vous alliez l’apprécier, bon prince ! ROBERTO Je vous signale que j’ai été baptisé. LA SEGNORITA NOHORA Je trouve que « bon prince » vous sied à merveille ! L’AMIRAL BYRD Il va falloir vous y faire, Roberto. Les temps changent ! ROBERTO Et moi qui comptais garder l’anonymat. L’AMIRAL BYRD Vous êtes célèbre, ne l’oubliez pas ? « Les Aventures de Roberto » ont dépassées les frontières hexagonales. BENOÎT PICARDI, saute dans la nacelle Nous allons bientôt atterrir en catastrophe, mes amis ! Attachez vos ceintures ! L’AMIRAL BYRD De l’action ! De l’ivresse ! Encore de l’ivresse ! Toujours de l’ivresse ! C’est génial ! LA SEGNORITA NOHORA Que se passe-t-il, Benoît ? BENOÎT PICARDI Nous sommes à sec, Segnorita ! Plus d’hélium ! Eh oui ! Que voulez-vous ? Cela fait parti des risques du métier. ROBERTO Vous allez voir, Segnorita, ce n’est pas compliqué d’atterrir sur les fesses. C’est une question d’habitude. Restez cool ! LA SEGNORITA NOHORA, plonge dans les bras de benoît Autant mourir dans vos bras, Benoît ! ROBERTO, tape sur l’épaule de Benoît Vous êtes arrivé à vos fins, mon ami ! A quand la demande en mariage ? La montgolfière bascule dans le vide ensuite. FIN DU PROLOGUE ACTE 1 / SCENE 1 JUANITO, MARCELINA, YANN HESSE (dans la grande valise) Pendant ce temps-là, à « l’Auberge du Toréador » JUANITO, joue de la guitare tout en chantant « La belle roumaine est arrivée ce matin à Vigo pour y prendre le cœur du toréador qui lui a fixé un rendez-vous à l’auberge sous les coups de minuit afin de lui demander sa main. Que la félicité soit avec eux ! Longue vie aux amoureux ! (Un temps) Oui, mais voilà, ce matin, Marcelina a croisé au marché Maria la diseuse de bonne aventure qui lui a promis une belle destinée. Prends garde à toi, beauté des Carpates ! Maria a l’intention de te piéger ! (Un temps) La diseuse de bonne aventure cache cruellement son jeu. C’est une envoyée de Dracula. Ce dernier n’a pas accepté que Marcelina le quitte pour se rendre en Espagne y rejoindre un mortel. » MARCELINA, à l'extérieur J'aperçois de la lumière à l’intérieur. Entrons ! tiens-toi tranquille, bourricot, c'est compris ? (Elle entre dans l'auberge, entraînant une grande valise à roulette avec elle) Nous voici dans l'entre du Toréador. (Se parlant à elle-même) J'espère qu'il sera là pour m'accueillir ? YANN HESSE, dans la valise Je peux sortir, Maîtresse ? MARCELINA Pas encore. YANN HESSE J'ai faim ! Tu veux bien aller me chercher des Tapas. MARCELINA, donne un coup de pied dans la valise Ferme-la, bourricot ! Je ne t’ai pas pris avec moi pour que tu me casser les pieds ! YANN HESSE, dans la valise Ne gémis pas autant, Maîtresse ! Et puis, d'abord, je te signale que ce n’est pas moi qui ai souhaité venir à Vigo. Je n’ai rien demandé à personne, ok ? C'est vrai, quoi ! J'étais gentiment installé derrière mon ordinateur à Montréal... il a fallu que l’autre dingo se pointe à l'improviste dans ma chambre avec son affreux dentier pointu pour m'interrompre dans mon travail. Du coup, je n'ai même pas pu finir mon devoir d'école. Et dire que je m’apprêtais à faire la grâce matinée le lendemain matin. J’ai vraiment la poisse ! MARCELINA, s'assoit sur la valise De toute façon, pour ce que tu fais à l'école. YANN HESSE Ca veut dire quoi au juste « pour ce que tu fais à l'école ? » Non, mais tu ne vas pas bien, toi ? Tu oublies que je suis devenu le premier de la classe en l'espace d'une soirée. I am the best, Maîtresse ! MARCELINA Et peut-on savoir de quelle manière tu t'y es pris pour arriver à tes fins, bourricot ? YANN HESSE Mais avec mon talent habituel, Maîtresse ! MARCELINA Ah ! Parce que tu crois vraiment que bâillonner et ligoter son professeur et ses camarades de classe est vraiment un exploit ? Tu crois que c'est un exemple à donner aux autres enfants ? YANN HESSE Mais comment sais-tu tout cela, Maîtresse ? MARCELINA Figure-toi qu’on en parle dans toutes les cours d’écoles. YANN HESSE Alors, comme ça, des bruits courent à mon sujet ? MARCELINA Il parait qu’on t’a mis à la porte de l’école pour te punir, et qu’ensuite, tu errais dans les rues sans avenir… tant est si bien, qu’il a fallu qu’intervienne l’assistance publique qui t’a pris en charge et t’a trouvé un apprentissage chez le boucher de Vigo. YANN HESSE Tu racontes n’importe quoi, Maîtresse. MARCELINA Je ne peux tout de même pas mettre en doute la parole du boucher qui t’a vendu. YANN HESSE N’importe quoi ! Ce n’était pas le boucher, c’était Dracula en personne ! Il t’a bluffé, bouffonne ! MARCELINA Ce n’est pas bien du tout, mais alors pas bien du tout de bâillonner et de ligoter ses camarades de classe ! YANN HESSE Et puis zut ! Ils n'avaient qu'à pas se moquer de moi. Voilà tout ! MARCELINA Ce n'est pas une raison pour se venger de la sorte. YANN HESSE Tu aurais peut-être préféré que je tende l’autre joue ? MARCELINA Et pourquoi pas ? YANN HESSE Jamais ! M'entends-tu, bouffonne ? Jamais je ne donnerai à mes ennemis le plaisir de m'humilier en public ! MARCELINA La haine engendre la haine, bourricot. YANN HESSE C'est moi le meilleur élève de la classe ! YANN HESSE Ohé ! Tu m’entends ? J’ai dit : « I am the best » ! MARCELINA Hélas, tu n’es qu’un pauvre bourricot ! YANN HESSE Cesse de m'appeler bourricot, bouffonne ! MARCELINA, donne un coup de pied dans la valise Je ne suis pas une bouffonne. YANN HESSE Aïe, aïe, aïe ! Tu me fais mal. MARCELINA Dans ces cas-là, que dit-on à sa maîtresse ? YANN HESSE Ah, non ! Tu ne vas pas recommcer pas avec ça ! MARCELINA, donne des coups de pied dans la valise Eh bien, qu'est-ce que dit-on à sa maîtresse ? YANN HESSE C'est bon, c'est bon, calme-toi ! MARCELINA Je n'entends rien. YANN HESSE Pardon, douce maîtresse ! MARCELINA Mais encore ? YANN HESSE Je jure, Maîtresse, de travailler mes leçons sur le bout de mes doigts ! Croix de bois, croix de fer ! Si je mens je vais en enfer ! MARCELINA Parfait ! YANN HESSE Afin de devenir le meilleur élève de la classe ! MARCELINA, donne des coups sur la valise Tais-toi, bourricot ! Ce n'est pas exactement ce que je t’ai appris. YANN HESSE Aïe, aïe, aïe ! Qu'est-ce qui ne va pas encore ? MARCELINA Il ne s'agit pas de devenir le premier de la classe, mais de réussir pour toi-même. YANN HESSE « l am the best ! » Je vais leur en mettre plein la vue à mes camarades de classes, tu verras. MARCELINA Cela suffit ! YANN HESSE Calme-toi, Maîtresse ! Calme-toi ! Je te demande pardon ! Tu es la plus belle de toutes les Maîtresses ! MARCELINA Ce n'est pas vrai ! YANN HESSE Je t'assure que tu es la plus belle ! Chaque matin, le miroir de ta salle de bain s’émerveille devant ton visage de déesse. Tu es si pulpeuse, si resplendissante et lorsque tu te maquilles, le miroir finit par en rougir ! Tu es la plus charmante de toutes les maîtresses de la terre. MARCELINA Vraiment ? Tu crois ça ? YANN HESSE Bien évidemment ! D’ailleurs, le toréador est tombé sous le charme de tes beaux yeux couleurs menthe à l’eau, baby ! Il t'aime comme un fou ! Il renonce à son célibat pour t'épouser. Rends-toi compte ? MARCELINA Super ! YANN HESSE Bon, maintenant, va me chercher des Tapas, j'ai une faim de loup ! FIN DE LA SCENE 1 ACTE 1 / SCENE 2 RUANITO, MARCELINA, YANN HESSE (dans la grande valise), MARIA (La diseuse de bonne aventure), LE TOREADOR, MARCELINA Un instant… Qui t'a parlé du toréador ? YANN HESSE Je le sais, voilà tout ! MARCELINA Tu m'épies, c'est bien cela ? YANN HESSE Mais non, banane ! C’est le boucher qui me la dit ! MARCELINA Le boucher était au courant, dis-tu ? Impossible ! Il ne me connaît pas. C’est la première fois que je viens à Vigo. YANN HESSE Et même qu’on en parle dans toutes les cours d’école ! (Marcelina frappe avec ses pieds dans la valise) Arrête ! C’est bon, je vais tout t’avouer. Voilà… tu as pu constater que je n'ai pas quitté la valise depuis 24 heures. Autrement dit, j'ai entendu toutes tes conversations. Et même les plus intimes ! J’ai fini par savoir que tu te rasais les jambes deux fois par semaine… que tu fréquentais le château de Dracula dans les Carpates les nuits de pleine lune… MARCELINA Assez ! Assez ! Assez ! Crois-moi, petit bourricot, avec tout ce que tu sais sur moi, tu n'es pas prêt de sortir de la valise. D'ailleurs, tu n'en sortiras pas tant que tu ne m'auras pas dit qui t'a dit quoi au sujet du toréador ? Ce ne peut être le boucher. YANN HESSE Tu n'as vraiment pas une bonne mémoire, Maîtresse. Tu ne vois vraiment pas de qui il pourrait s’agir ? Eh bien, si je te dis : « Touche la paume de ma main, hermina, et tu sauras tout ce que tu veux entendre ! » Bon, tu, donnes ta langue au chat, Marcelina, mon amour ? Il s'agit de Maria, la diseuse de bonne aventure. Eh bien, qu’en dis-tu ? Je ne suis pas un bon élève, Maîtresse ? Je mérite bien un 20 sur 20 pour l'exercice de mémoire. MARCELINA Je ne vois pas ce que la diseuse de bonne aventure vient faire dans cette histoire. YANN HESSE Tu l'as croisée au marché de Vigo, ce matin, banane ! MACELINA Je t'interdis de te mêler des histoires des grands ! YANN HESSE Ma maîtresse est amoureuse ! Ma maîtresse est amoureuse ! MACELINA Tais-toi, bourricot ! YANN HESSE Marcelina est amoureuse du Toréador ! MACELINA Très bien, puisque c'est comme ça, tu n'auras pas ton Tapas. YANN HESSE Pardon, Maîtresse ! Pardon ! Je retire ce que je viens de dire. MACELINA Tu as intérêt, bourricot ! Sans quoi je te mange tout cru ! YANN HESSE En attendant, le bourricot étouffe dans cette valise, et te prie de lui rendre sa liberté. MACELINA Pas question ! Je t’emmène avec moi en Roumanie pour te manger. YANN HESSE Tu as l’intention de me manger ? MACELINA Le boucher m’a assuré que l’Âne de Vigo à l’échalote est délicieux accompagné de tapas. YANN HESSE Je ne veux pas finir à la broche ! Maman ! Maman ! A l’aide ! MARIA, surgit de la chambre Tais-toi, bourricot ! Ici, tu n’es pas à la cantine de ton école ! YANN HESSE Marcelina veut me mettre à la broche… MARIA Avec des pommes chips ! Pas vrai, Marcelina ? MARCELINA A la sauce ketchup ! YANN HESSE Tu n’as pas le droit de faire ça, Maîtresse ! Je le dirais à ma mère ! MARIA, jette un sort à la valise Dors, mon petit, dors ! MARCELINA Que fais-tu là, diseuse de bonne aventure ? MARIA Ignorais-tu que j’étais employée de service à l’auberge ? Il faut bien que je gagne ma vie comme tout le monde. La voyance est un don de Dieu que je pratique gratuitement. Faire payer mes consultations serait contraire à mon étique. MARCELINA J’espère que tes révélations s’avèreront exactes ? MARIA Le toréador viendra te demander en mariage à minuit. (Elle l’entraîne dans la chambre) Suis-moi, Marcelina ! Je vais te conduire jusqu’à ta chambre. Tu dois te faire belle pour sa venue. LE TOREADOR, entre Ohé, Maria ! Maria ! MARIA, sort de la chambre Que viens-tu faire à l’auberge, Toréador ? Je t’avais dit de rester chez toi. LE TOREADOR Je n’en peux plus d’attendre, il faut que je la voie ! MARIA, le met à la porte L’heure du rendez-vous a été fixée à minuit seulement. Ne sois pas si impatient, voyons ! Retourne chez toi ! (Ils sortent) FIN DE LA SCENE 2 ACTE 1 / SCENE 3 YANN HESSE (dans la valise), LE COMTE, MISS MARYL, JUANITO Soudain, la lumière ambiante s’éteint et cède sa place à une lumière stroboscopique. LE COMTE, apparaît comme par magie en peignoir Me revoilà, les amis ! Désolé de vous avoir fait faux bon ! Ce satané M.T.V nous a encore fait des misères ! On peut décoller à présent ! (Un temps) Zut alors ! Il se sont envolés sans moi, les bougres ! (Un temps) Mais où est passée ma canne ? Tiens ! Je n’ai pas réapparu sur la lagune. Comment se fait-il ? Nom d’une pipe ! Où suis-je ? YANN HESSE, dans la valise Je vous le dirai si vous m’aidez à sortir de là, Monsieur le Comte ! LE COMTE Qui va là ? YANN HESSE Dans la valise, andouille ! LE COMTE, s’approche de la valise On se connaît tous les deux ? YANN HESSE On ne parle que de vous dans le voisinage, Majesté. LE COMTE Ah oui, vraiment ? YANN HESSE Dans ce pays, tout le monde vous adore, Christophe Rodolphe et j’en passe ! Vous êtes considéré comme le King des King ! LE COMTE Je suis ravi de l’entendre. YANN HESSE Vos exploits sont reconnus dans le monde entier, Monsieur le Comte. Aux yeux de tous et de toutes, vous êtes le plus beau et le plus fort ! En un mot, vous êtes le meilleur ! LE COMTE Je suis profondément touché de savoir que ma réputation me précède où que j’aille. YANN HESSE Je voulais dire, après moi, évidemment ! Bon, vous attendez quoi pour me libérer ? J’étouffe dans cette valise ! LE COMTE Tu ne m’as toujours pas dit où nous sommes ?(Il s’assoit sur la valise) YANN HESSE Un marché reste un marché ! Vous me sortez de là et je vous dis tout ce que vous voulez savoir, ok ? LE COMTE, ouvre la valise Je te préviens… si jamais tu me racontes des bêtises, je t’arrache les oreilles. YANN HESSE, sort de la valise sous l’apparence d’un âne Hum ! Que c’est bon de redécouvrir la lumière ! (Puis il brait) LE COMTE Que faisais-tu dans la valise, bourricot ? YANN HESSE, porte de grandes oreilles Bourricot toi-même ! Eh bien quoi ? Vous voulez ma photo ? LE COMTE, lui caresse le dos Sois sage, mon petit, sois sage ! Je n’ai pas l’intention de te manger, voyons ! YANN HESSE Puisque c’est comme ça, je mets les voiles ! LE COMTE, le saisit par l’oreille Reviens ici ! Tu oublies notre petit marché. YANN HESSE Quel marché ? LE COMTE, lui tire l’oreille Réponds à ma question ! YANN HESSE Je jure de dire la vérité rien que la vérité ! « Croix de bois, croix de fer ! Si je mens je vais en enfer ! » LE COMTE Je t’écoute. YANN HESSE C’est quoi la question ? LE COMTE Où suis-je ? YANN HESSE Je vous le dirai à condition que vous lâchiez mon oreille. LE COMTE, lâche l’oreille Voilà qui est fait ! Parle ! YANN HESSE Sa majesté est encore tombée dans un drôle de pétrin. LE COMTE Comment ça ? YANN HESSE J’ai une faim de loup ! Pas vous ? LE COMTE, lui tire l’oreille Je vais t’arracher les oreilles ! Parle, nom d’une pipe ! Parle ! YANN HESSE Et si on mangeait des Tapas ? Ca vous tente, Majesté ? LE COMTE C’est qu’il se moque de moi, ce bourricot ! C’est ce qu’on va voir ! Il grimpe sur le dos de l’âne YANN HESSE Qu’est-ce que vous faites ? LE COMTE, presse l’animal Avance, bourricot ! Et que ça saute ! Hue ! Hue ! Hue ! Le Comte quitte les lieux sur le dos de l’âne qui brait MISS MARYL, métamorphosée en papillon violet, surgit par la fenêtre et se pose sur le bar délicatement Il se peut que je sois en avance ? (Elle tient un bouclier dans une main) FIN DE LA SCENE 3 ACTE 1 / SCENE 4 LE VIEUX CONTEUR, LA FEMME DU CONTEUR, LA JEUNE FILLE, LE JEUNE HOMME, SYLVESTRE Nous nous trouvons à présent dans le Hameau de Bucine quelque part en Toscane en des temps avancés. Le vieux conteur, le jeune homme et La jeune fille se tiennent au coin de la cheminée LE VIEUX CONTEUR, la canne à la main « En ce temps-là, monsieur le Comte ne quittais plus son peignoir, une pièce rarissime achetée à un prix d’or lors d’une vente aux enchères à Memphis, ayant appartenu au King… » LA FEMME DU CONTEUR, entre avec un plateau sur lequel sont disposés une théière et plusieurs petites tasses en porcelaine de Chine Le thé au jasmin est servi, mes jeunes amis ! Elle pose le plateau sur une petite table LE VIEUX CONTEUR Je te remercie infiniment, ma douce et tendre. LA FEMME DU CONTEUR Je vous ai également apporté des biscuits aux amendes enrobés de chocolat. LA JEUNE FILLE C’est vraiment très gentil de votre part, ma petite dame. LE JEUNE HOMME, fait du coude à la jeune fille On est gâtés, ce soir ! Tu ne trouves pas, ma belle ? LE VIEUX CONTEUR, s’adressant à sa femme Tu prends le thé avec nous, ma douce et tendre ? LA JEUNE FILLE, s’adressant à la femme du conteur Oh oui, c’est une bonne idée ! Restez avec nous, ma petite dame ! LE JEUNE HOMME Plus on est de fou, plus on s’amuse ! La jeune fille lui fait du coude. La Femme du conteur s’assoit LE VIEUX CONTEUR Et Dieu sait que le cercle n’a pas fini de s’élargir, les enfants ! LE JEUNE HOMME, fait du coude à la jeune fille La suite de l’histoire promet d’être très palpitante ! LE JEUNE HOMME Le thé est infusé ? Je peux me servir ? LA FEMME DU CONTEUR Naturellement. LE JEUNE HOMME, fait du coude à la jeune fille Ces vieux sont vraiment « trop cool » ! (Il se sert) Soudain, la lumière ambiante s’éteint et cède sa place à une lumière stroboscopique. Sylvestre apparaît comme par magie au beau milieu de la pièce en tremblant, puis tombe à terre. Son corps inanimé gît sur le sol. LE JEUNE HOMME Tiens ? Mais d’où sort-il, celui-là ? LA JEUNE FILLE Qui est-ce ? LA FEMME DU CONTEUR, prend le poux de Sylvestre Dieu merci, il est vivant ! LA JEUNE FILLE Mais comment a-t-il fait pour atterrir jusqu’ici ? LE JEUNE HOMME Eh bien, c’est très simple : il s’est télé porté jusqu’à nous. LA JEUNE FILLE Ce n’est pas le moment de plaisanter. LE JEUNE HOMME Tu sais, parfois, la réalité dépasse la fiction. LA JEUNE FILLE, lui donne un grand coup de coude Cela n’existe que dans les contes de fée, idiot ! Ne raconte pas des bêtises, enfin ! LE JEUNE HOMME Je te signale, ma belle, qu’il est apparu sous nos yeux comme par l’effet d’une baguette magique. Je n’ai tout de même pas rêvé ? LA FEMME DU CONTEUR Notre hôte a de la fièvre. Il faut le transporter rapidement dans la chambre d’ami. LE JEUNE HOMME, bondit de son siège Je vais vous donner un coup de main, ma petite dame. SYLVESTRE Oh, peuchère ! Quel mal au crâne ! LA FEMME DU CONTEUR Vous avez besoin de repos, mon ami. Par ici ! SYLVESTRE, se tient la tête Que s’est-il passé ? Qui êtes-vous ? Où suis-je ? LE JEUNE HOMME, l’entraînant vers la chambre Vous êtes dans le Hameau de Bucine. SYLVESTRE Où cela ? LE JEUNE HOMME Au beau milieu de la campagne Toscane. Sylvestre rentre dans la chambre, soutenu par le jeune homme et la femme du Conteur LE VIEUX CONTEUR, se saisit de la théière Je vous sers une autre tasse de thé, Mademoiselle ? LA JEUNE FILLE, tend sa tasse Volontiers, merci. (Un temps) Dites, conteur… vous connaissez ce monsieur ? LE VIEUX CONTEUR Qui ne le connaît pas ? LA JEUNE FILLE Croyez-vous qu’il se soit vraiment télé porté jusqu’ici ? LE VIEUX CONTEUR Cela se pourrait ? LA JEUNE FILLE Vous me faites marcher ? LE VIEUX CONTEUR Je vais poursuivre mon récit si vous le voulez bien… « Lorsque Yann sortit de la valise, ses oreilles s’étaient considérablement allongées. A présent, il marchait à quatre pattes et passait le plus clair de son temps à braire… » FIN DE LA SCENE 4 EPILOGUE JUANITO, ROBERTO, L’AMIRAL BYRD, BENOÎT PICARDI, LA SEGNORITA NOHORA De retour à l’auberge de Vigo. En soirée… JUANITO, joue de la guitare en chantant « Les douze coups de minuit allaient bientôt sonner. La belle se préparait à accueillir son amant dans le creux de ses bras. Que la félicité soit avec eux ! Longue vie aux amoureux ! (Un temps) Oui, mais voilà, ce soir, Marcelina et le toréador risque de tomber dans le piège de Dracula qui compte bien mettre un frein à leur belle destinée. Prends garde à toi, beauté des Carpates ! » Soudain, la montgolfière s’écrase sur le toit de l’auberge La nacelle reste suspendue à quatre mètres du sol. A l’intérieur se trouvent Roberto, L’Amiral Byrd, la Segnorita et Benoît Picardi ROBERTO, tient la corde d’amarrage Ca va, pas trop de casse là-dedans ? Vous pouvez ouvrir les yeux, Segnorita Nohora, nous sommes arrivés ! (Il balance la corde d’amarrage) Je vais en profiter pour inspecter les lieux. Il grimpe sur la corde et se laisse glisser jusqu’en bas BENOÎT PICARDI C’est bien la première fois que la chute fut amortie par le toit d’une chaumière. Où sommes-nous exactement, Roberto ? ROBERTO Je l’ignore encore. (Il sort) LA SEGNORITA NOHORA C’est sans danger, Benoît ? Je peux me relever ? BENOÎT PICARDI A moins que vous ne comptiez faire la sieste, Segnorita ? Tout va bien, Amiral Byrd ? Il grimpe sur la corde et se laisse glisser jusqu’en bas L’AMIRAL BYRD, se relève Je suis époustouflé ! LA SEGNORITA NOHORA Je fais comment pour descendre de la nacelle, messieur ? BENOÎT PICARDI A l’aide de la corde, Segnorita. LA SEGNORITA NOHORA C’est que je ne suis pas très douée pour l’escalade. L’AMIRAL BYRD Super Nohoranina l’est pourtant. LA SEGNORITA NOHORA Hier encore, elle faisait tout ce que je ne savais pas faire. L’AMIRAL BYRD Vous parlez comme si votre double vous avait abandonnée. LA SEGNORITA NOHORA Je crains que ce soit le cas. L’AMIRAL BYRD Ne me dites pas que vous avez perdu votre pouvoir de séduction ? LA SEGNORITA NOHORA C’est pourtant vrai, hélas. L’AMIRAL BYRD Mais c’est affreux ! Que vais-je devenir sans elle ? LA SEGNORITA NOHORA Ce ne sera pas une grosse perte. L’AMIRAL BYRD Vous plaisantez ! LA SEGNORITA NOHORA Vous étiez amoureux d’elle à ce point là ? L’AMIRAL BYRD Et pour ne rien vous cacher, j’avoue que j’avais un petit faible pour son plumage multicolore. Elle portait en elle la grâce divine ! LA SEGNORITA NOHORA Et c’est maintenant que vous le dites ? BENOÎT PICARDI Vous attendez quoi pour descendre de la nacelle ? LA SEGNORITA NOHORA On ne redécolle pas maintenant ? BENOÎT PICARDI Pour cela, il faut attendre le largage de la bouteille. (Il sort) LA SEGNORITA NOHORA Dans ce cas, je reste dans la nacelle. Je ne tiens pas à me casser une jambe. L’AMIRAL BYRD Poussez-vous, ma jolie, j’ai hâte de me prêter à ce petit jeu. (Il se laisse glisser sur la corde) A votre tour, Nohora. LA SEGNORITA NOHORA Tout compte fait, j’opte pour la sieste. Vous me préviendrez lorsqu’on s’en ira. By ! By ! MISS MARYL, debout sur le bar Comment s’est déroulé votre premier baptême de l’air, Amiral Byrd ? L’AMIRAL BYRD Remarquable ! Des sensations encore et toujours des sensations, rien que des sensations ! MISS MARYL J’en sais quelque chose, pour l’avoir vécu moi aussi. L’AMIRAL BYRD, reste interloqué en apercevant Miss Maryl J’ignorais qu’un papillon pouvait parler !? MISS MARYL, vole dans sa direction Un danger se prépare, Amiral. Prévenez immédiatement vos compagnons. (Elle passe au dessus de lui) L’AMIRAL BYRD Qui êtes-vous ? MISS MARYL, vole au dessus de lui Celle qui ne m’est pas permis de nommer encore. L’AMIRAL BYRD Dites-moi que j’hallucine ! MISS MARYL, se pose à coté de lui Une chose est sûre, vous serez réellement en danger si vous ne partez pas d’ici dans les minutes qui viennent. L’AMIRAL BYRD, s’agenouille Toujours est-il qu’il s’agit là d’une femme. En ce cas, je m’incline ! MISS MARYL Dracula va frapper ce soir ! L’AMIRAL BYRD, agenouillé Sans les femmes, le monde irait à sa perte ! MISS MARYL, lui tape sur l’épaule Vous devrez vous méfiez de Maria qui est de mèche avec Dracula. L’AMIRAL BYRD, se relève, la prend par la main et la fait tournoyer autour de lui Comme une ville qui s’allume Et que le vent vient d’embraser, Tout mon cœur brûle et se consume, J’ai soif, oh ! J’ai soif d’un baiser. Gérard de Nerval (Le baiser) MISS MARYL, tournoie tout en battant des ailes Dracula a jeté son dévolu sur Marcelina. Il lui jettera un mauvais sort à minuit ! L’AMIRAL BYRD, continue de faire tournoyer Miss Maryl Baiser de la bouche et des lèvres Où notre amour vient se poser, Plein de délices et de fièvres, Ah ! j’ai soif d’un baiser ! Gérard de Nerval (Le baiser - suite) MISS MARYL Ne restez pas là à rien faire ! Il faut agir au plus vite ! L’AMIRAL BYRD Il n’y a rien à faire, mon poème ne l’émeut point. MISS MARYL En dépit de votre courage, je ne vous trouve pas du tout téméraire. L’AMIRAL BYRD Agissez vous-même puisque vous semblez si déterminée. MISS MARYL, croise les bras Je n’y tiens pas. L’AMIRAL BYRD Le moment venu, vous vous contenterez juste de battre des ailes et de croiser les bras. MISS MARYL Je ferai le strict minimum. Voilà tout ! L’AMIRAL BYRD Heureusement que Roberto est là. MISS MARYL, prend son apparence humaine Je vous en prie, ne me parlez pas de ce malotru ! Il s’est suffisamment payé ma tête comme ça. L’AMIRAL BYRD Miss Maryl ! Est-ce bien vous ? MISS MARYL, lui met le doigt sur la bouche pour le faire taire Chut ! Je ne veux pas que Roberto sache que je suis là ! Elle porte une fleur de lotus en pendentif L’AMIRAL BYRD Que lui reprochez-vous exactement ? MISS MARYL L’autre fois, il a eu un comportement très déplacé dans la jungle colombienne, Et croyez-moi, je ne suis pas prêt de lui pardonner. L’AMIRAL BYRD Ah, je vois… Roberto vous a fait de la peine. MISS MARYL Monsieur faisait du gringue à l’autre mijaurée, ce que je ne supportais pas. L’AMIRAL BYRD Mais il a de quoi ! Elle était si jolie dans son truc en plume, si divine, si bouleversante ! MISS MARYL J’entends venir quelqu’un ! A plus tard ! Elle prend la fleur de lotus entre les mains, la frotte, et se métamorphose aussitôt en papillon violet à tâches dorées. Après quoi elle s’envole FIN DE L’EPILOGUE FIN DU 82ième épisode Affaire à suivre dans le 83ième épisode « DELICIOUS CHURROS »
